(Trás-os-Montes, Outubro de 2008)
Mater mea mala burra est.
A resposta: A minha (mea) mãe (mater) come (est) maçãs (mala - plural) vermelhas/ maduras (burra).
Nota: Em latim é indiferente a ordem das palavras, uma vez que a terminação (o caso em que se encontram) de algumas determina a função sintáctica que desempenham na frase.
Olaaaaaaaaa!
ResponderEliminarNão percebo a frase, mirandês?? Latim??
Por favor, faz a tradução...
:)
Bjns
Eu digo: LATIM!
ResponderEliminarAcho que faz falta a muita gente, atenção não é a lata, ter lata, mas sim latim.
Ajuda em tudo na compreensão da nossa língua.
Ter latim aqui significa ter fruto; e bela é a imagem bem outonal ....
ResponderEliminarcordialmente_____________ JRMarto
?? <-
ResponderEliminar