quarta-feira, abril 20, 2016

No estás ya solo

No hay palabras

Tocas un cuerpo, sientes su repetido temblor
bajo tus dedos, el cálido transcurrir de la sangre.
Recorres la estremecida tibieza,
sus corporales sombras, su desvelado resplandor.
No hay palabras. Tocas un cuerpo; un mundo
llena ahora tus manos, empuja su destino.
A través de tu pecho el tiempo pasa,
golpea como un látigo junto a tus labios.
Las horas, un instante se detienen
y arrancas tu pequeña porción de eternidad.
Fueron antes los nombres y las fechas,
la historia clara, lúcida, de dos rostros distantes.
Después, lo que llamas amor, quizá se torne forzada promesa,
levantado muro pretendiendo encerrar,
aquello que únicamente en libertad puede ganarse.
No importa, ahora no importa.
Tocas un cuerpo, en él te hundes,
palpas la vida, real, común. No estás ya solo.

Juan Luis Panero


É tão belo, que não resisti a surripiá-lo daqui.

2 comentários:

Carmem Grinheiro disse...

Não sou mestra em Espanhol, mas o prof. google deu ajuda nas dúvidas ;)
E sim, é lindo.
bj amg

deep disse...

Como vivo perto da fronteira e como me vi obrigada a ler obras integralmente em castelhano, numa cadeira da faculdade, leio frequentemente na língua, com uma ou outra dúvida de vocbulário,obviamente. :)

Bom domingo, Carmem. Beijo