Leituras

«Seja como for, as línguas desenvolvem-se, evoluem, alimentando-se umas das outras. A língua portuguesa, em particular, recolheu palavras do mundo inteiro. Garoto, por exemplo, vem do francês gars; branco do germânico blank, que também significa brilhante ou limpo. Carimbo, do quimbundo ka´rima; bule do malaio buli; leque, do chinês lieu khieu; jangada veio de changadam, do malaiala de Malabar, na Índia, etc.»

José Eduardo Agualusa, Milagrário Pessoal